Пишет Доная:

Конфликтные приветствия

Габен: Здравствуйте.
Гамлет: Что то не то Вы думаете по этому поводу!

Дон Кихот: Привет!
Драйзер: Кхе-кхе.
Дон Кихот: Приветствую Вас!
Драйзер: М-да уж.
Дон Кихот: Выражаю Вам свое приветствие!
Драйзер: То же мне, философ.

Щтирлиц: Добрый День, милый Есенин!
Есенин: Эх, опять обидеть норовишь. Это Я – добрый, а день милый.

Гюго: Привет, привет, привет!
Бальзак: Троекратный ответик.
Гюго: А что ты грустно то так, вот я тебе сейчас анекдот расскажу - о! Умрешь от смеха!!! Гы Гы Гы...
Бальзак: А вот этого не надо.

Джек: Добрый день! Хочу поинтересоваться, какой сегодня Доул-Джонс.
Дюма: Добрый, добрый и великолепный.
Джек: Курс, спрашиваю, какой!
Дюма: Изумительный, на небе ни облачка.

Жуков: Здорово! Оторвись от монитора.
Достоевский: Во-первых, не здорово, а здравствуйте, во-вторых, я занят, и в-тре…
Жуков: Короче, профессор.
Достоевский: Во-первых, я еще пока аспирант, во-вто…
Жуков: Да пошел ты.

Робеспьер: Добрый день, уважаемый.
Наполеон: Здоров будь, и не кашляй в шляпу.
Робеспьер: Это не в моих обычаях.
Наполеон: Что-что тебе не нравится?…
Робеспьер: Извините, правильнее было бы сказать «Добрый день»
Наполеон: Теперь ты меня ещё идиотом обозвал?

отсюда